crossover tee

 

обходной патрубок с тройником
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• crossover tee

1) Aviation: extension bar, through device

2) Engineering: adapter block, adapting pipe, adaptor, gathering (между каналами разного сечения), increaser, reducer, reducer assembly, reducer fitting, transition plate

3) Construction: plug adapter, street fitting, transition joint, transition piece

4) Railway term: connector

5) Automobile industry: adapter, adapter connector

6) Mining: adapter (бурового снаряда), adaptor (бурового снаряда), reducer (напр. в трубопроводе), reducer coupling (в буровом снаряде), reducing piece (в буровом снаряде), substitute (для соединения буровых штанг разного диаметра)

7) Information technology: converter

8) Oil: combination collar, reducing coupling (в буровом снаряде), reducing piece, reducing socket (в буровом снаряде), substitute, sub

9) Astronautics: transition adapter

10) Drilling: adpt (adapter), bsg (bushing), sb (sub)

11) Sakhalin energy glossary: X-over, reducing pipe

12) Oilfield: (для гамма каротажа со слабым р.а. источником для корреляции) pip tag sub (Карачаганак, Rigless &, WireLine)

13) Automation: bushing

14) Sakhalin A: reducer ( piping) (piping)

15) Cables: pigtail

16) Makarov: coupler, coupling, coupling piece, fitting, fitting piece, gathering (напр. между каналами различного сечения), runner

17) Bicycle: link

18) oil&gas: crossover, crossover tee, crossover sub (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау), crossover pipe, pipe adapter, pipe reducer, transition piece of pipe, transition pipe piece

19) Electrical engineering: connector adapter, straight-through connector

1) Aviation: crossover tee

2) Automobile industry: tee

1) Aviation: crossover tee

2) Automobile industry: tee

1) Automobile industry: cross-valve (вентиль), tee valve

2) Oil: T-valve, change-over valve, cross valve, cross-over valve, three-way valve

3) Drilling: intercepting valve

4) Sakhalin energy glossary: three-way manifold

5) Oil&Gas technology change valve, crossover valve

6) Water supply: three head valve

 

кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]

FR

échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]

Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа

1

прямая секция

straight length, straight ladder

2

тройниковая секция

equal tee

3

угловая секция 90°

90° flat bend

4

угловая секция вниз

external riser

5

угловая секция вверх

internal riser

6

крестообразная секция

crossover

7

переходная секция

straight reducer

8

переходная секция левая

left hand reducer

Рис. Wibe



Рис. Wibe

Недопустимые, нерекомендуемые

• кабельная лестница

Тематики

• изделие электромонтажное
• электропроводка, электромонтаж

Синонимы

• лоток лестничного типа

EN

• cable ladder
• ladder type tray

DE

• Kabelpritsche, f

FR

• échelle à câbles, f

 

подвесной кабельный короб
-

Рис. Metsec plc (www.metsec.com)

1

присоединительная раструбная секция

flared connector

2

прямая секция

straight element

3

угловая секция 90º

90º bend with top lid

4

тройниковая секция

tee with top lid

5

угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх

up-going bend 90°

6

крестообразная секция

crossover

7

угловая секция 90º со скосом

90º bend with top lid and gusset

8

угловая секция 45º

45º bend

Рис. IRINOX (http://irinoxquadri.com/)

1

прямая секция

straight element

2

угловая секция 90º

flat bend 90°

3

угловая секция 45º

flat bend 45°

4

угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх

up-going bend 90°

5

угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вверх

up-going bend 45°

6

угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вниз

down-going bend 90°

7

угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вниз

down-going bend 45°

8

 

horizontal to vertical bend right

9

 

horizontal to vertical bend left

10

тройниковая секция

flat “T” derivation

11

 

down-going “T” derivation

12

переходная секция

central reducer

13

 

right reducer

14

 

left reducer

15

заглушка

ending flange

16

 

joining plate

17

 

wall fixing bracket

18

 

roof fixing bracket

19

 

bracket extension

20

 

starting flange

Тематики

• изделие электромонтажное
• электропроводка, электромонтаж

EN

• hanging cable duct

 

система кабельных лотков
-

См. также кабельный лоток

Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков

1

прямая секция

straight length

2

угловая секция вверх

internal riser

3

угловая секция 90°

90° flat bend

4

крестообразная секция

crossover

5

угловая секция 45°

45° flat bend

6

переходная секция

straight reducer

7

угловая секция вниз

external riser

8

угловая секция 90°

90° flat bend

9

тройниковая секция

equal tee

Тематики

• изделие электромонтажное
• электропроводка, электромонтаж

EN

• cable tray system